політикою конфіденційності на сайтi

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ukrainisches Haus Reutlingen e. V.
Ringelbachstraße 195/001
72762 Reutlingen
Нiмеччина

Telefon: +49 170 1268520
E-Mail: kontakt@ukrainisches-haus-reutlingen.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb und die Bereitstellung unserer Website, die Kommunikation mit Besuchern, Interessenten und Mitgliedern sowie für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist.

Je nach Art und Zweck der Verarbeitung erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen
§ 25 TDDDG – Speicherung von Informationen in der Endeinrichtung des Nutzers oder Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bleiben hiervon unberührt.

3. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Beschwerderecht

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Baden-Württemberg ist insbesondere zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg)
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

4. Hosting durch STRATO

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet und gegebenenfalls in Server-Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Geräts
übertragene Datenmenge

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

6. Cookies und Consent Management mit Complianz

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Einige dieser Technologien sind technisch erforderlich, um die Website und von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen. Andere Dienste, insbesondere Analyse- oder externe Dienste, werden nur entsprechend der von Ihnen getroffenen Einwilligungsentscheidung eingesetzt, soweit hierfür eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.

Für die Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent.

Complianz ermöglicht es uns insbesondere,

Ihre Einwilligungsentscheidung zu erfassen,
die gewählten Datenschutz- und Cookie-Einstellungen zu speichern,
einwilligungspflichtige Dienste entsprechend Ihrer Auswahl zu steuern und
einen späteren Widerruf oder eine Änderung Ihrer Auswahl zu ermöglichen.

Technisch notwendige Speicherungen oder Zugriffe auf Informationen in Ihrem Endgerät können auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG erfolgen.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die auf unserer Website verfügbaren Cookie-Einstellungen ändern oder eine bereits erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

7. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Auf unserer Website können Sie über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen. Hierfür verwenden wir Contact Form 7.

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Ім’я
E-Mail-Adresse
weitere von Ihnen freiwillig angegebene Kontaktdaten
Inhalt Ihrer Nachricht
Datum und Uhrzeit der Übermittlung
technisch erforderliche Verbindungsdaten, soweit diese durch die eingesetzten Systeme verarbeitet werden

Die von Ihnen übermittelten Daten verwenden wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie für eine gegebenenfalls daraus folgende Kommunikation.

Soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen und in der Kommunikation mit Besuchern, Interessenten und Mitgliedern.

Die Daten werden gelöscht, wenn die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. E-Mail-Kommunikation und SMTP-Versand

Für die elektronische Kommunikation sowie für den Versand von Nachrichten, die beispielsweise über unser Kontaktformular ausgelöst werden, verwenden wir eine SMTP-basierte E-Mail-Übertragung.

Für die technische Übermittlung von E-Mails kann auf unserer Website die Softwarekomponente MailKit eingesetzt werden. MailKit dient hierbei als technische Komponente zur Übertragung von Nachrichten an den von uns verwendeten Mailserver.

Im Rahmen der E-Mail-Kommunikation können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name des Absenders
E-Mail-Adresse des Absenders
E-Mail-Adresse des Empfängers
Тема листа
Inhalt der Nachricht
gegebenenfalls übermittelte Anhänge
Datum und Uhrzeit der Übermittlung
technisch erforderliche Verbindungs- und Übertragungsdaten

Soweit die Kommunikation zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erfolgt, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für sonstige Kommunikation erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, zuverlässigen und effizienten elektronischen Kommunikation.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der jeweiligen Angelegenheit nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Google Analytics 4

Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Die gewonnenen Informationen helfen uns dabei, zu verstehen, wie Besucher unser Internetangebot nutzen, und unsere Website sowie deren Inhalte zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

aufgerufene Seiten und Inhalte
Datum und Uhrzeit von Seitenaufrufen
Sitzungs- und Interaktionsdaten
Referrer-URL
Browser- und Geräteinformationen
Betriebssystem
Bildschirmauflösung
ungefähre geografische Informationen
pseudonyme Nutzer- oder Gerätekennungen
Informationen über die Interaktion mit unserer Website

Google Analytics kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen, soweit hierfür eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde.

Bei Zugriffen von Nutzern aus der Europäischen Union werden IP-Adressen nach Angaben von Google nicht protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse kann bei der Datenerhebung zur Ableitung ungefährer geografischer Informationen verwendet und anschließend verworfen werden.

Rechtsgrundlage und Einwilligung

Google Analytics wird entsprechend der von Ihnen über unser Consent-Management-System Complianz getroffenen Auswahl eingesetzt.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät bzw. der Zugriff darauf auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Empfänger

Empfänger der im Zusammenhang mit Google Analytics verarbeiteten Daten ist insbesondere:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Im Rahmen der Bereitstellung von Google Analytics kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch durch weitere Unternehmen der Google-Gruppe verarbeitet oder in Drittländer, insbesondere die USA, übermittelt werden.

Für internationale Datenübermittlungen werden die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Garantien und Übermittlungsmechanismen eingesetzt.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.

10. OpenStreetMap

Auf unserer Website können Karten des Projekts OpenStreetMap eingebunden sein.

Beim Laden einer solchen Karte wird eine Verbindung zu Servern hergestellt, von denen die Karteninhalte bereitgestellt werden. Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browserinformationen
Geräteinformationen
Informationen über die aufgerufene Seite

Externe Karteninhalte werden, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erst entsprechend Ihrer über unser Consent-Management-System getroffenen Auswahl geladen.

Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie hinsichtlich der Speicherung von oder des Zugriffs auf Informationen in Ihrem Endgerät auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenStreetMap:

https://www.openstreetmap.org/privacy

11. Zahlungen über Stripe

Für die Abwicklung bestimmter Zahlungen auf unserer Website verwenden wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist insbesondere:

Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin
Irland

Wenn Sie eine Zahlung vornehmen, werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Stripe übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

Ім’я
E-Mail-Adresse
Rechnungsinformationen
Zahlungsinformationen
gewählte Zahlungsmethode
Transaktionsdaten
IP-Adresse
Browser- und Geräteinformationen
Informationen zur Betrugs- und Missbrauchsprävention

Stripe verarbeitet diese Informationen insbesondere zur Durchführung und Abwicklung der Zahlung sowie zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Soweit die Datenverarbeitung zur Durchführung der von Ihnen gewünschten Zahlung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet werden, kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO beruhen.

Soweit Stripe oder wir Daten zur Verhinderung von Betrug und Missbrauch verarbeiten, kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.

Stripe kann personenbezogene Daten im Rahmen der Zahlungsabwicklung auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Hierfür werden die nach den geltenden Datenschutzvorschriften vorgesehenen Garantien und Übermittlungsmechanismen eingesetzt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie in den Datenschutzinformationen von Stripe.

12. PayPal als Zahlungsmethode über Stripe

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung über Stripe kann Ihnen PayPal als Zahlungsmethode angeboten werden.

Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden die für die Durchführung der Zahlung erforderlichen Informationen zwischen den an der Zahlungsabwicklung beteiligten Stellen verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Ім’я
E-Mail-Adresse
Zahlungsinformationen
Transaktionsdaten
Rechnungsinformationen
IP-Adresse
Browser- und Geräteinformationen
Informationen zur Betrugs- und Risikoprüfung

Die konkrete Verarbeitung durch PayPal richtet sich auch nach Ihrem bestehenden Vertragsverhältnis mit PayPal und den dort geltenden Datenschutzbestimmungen.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie zur Durchführung der von Ihnen gewünschten Zahlung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten zur Betrugsprävention, Risikoprüfung oder Sicherheit verarbeitet werden, kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch PayPal finden Sie in den Datenschutzinformationen von PayPal:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

13. Widerruf von Einwilligungen und Cookie-Einstellungen

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ihre Einwilligungen für Cookies, Google Analytics, externe Inhalte und weitere einwilligungspflichtige Dienste können Sie über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist, bleibt hiervon unberührt.

14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, die technische Gestaltung unserer Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026